比赛激烈进行中1
比赛激烈进行中2
比赛激烈进行中3
比赛激烈进行汇中4
比赛结束后中丹双方选手合影留念
寒冷的天气阻挡不了同学们参与运动的热情，2013年1月2日下午14:00分在国科大中关村园区六号楼羽毛球场，中丹学院与资环学院的羽毛球友谊赛如期举行。中丹学院和资环学院各自派出了十余名同学参加比赛。其中丹麦同学的参与使得这次比赛显得更加与众不同。众所周知，羽毛球是丹麦的国球，在丹麦有着很好的群众基础，丹麦同学的球技自然不可小觑。而羽毛球在我国也开展的十分普遍，资环学院的同学在比赛前也进行了充分的训练。可以说这次的比赛双方势均力敌。
在第一场男单比赛中，来自中丹学院的Soren同学连下两局战胜了对手，为中丹学院先拔头筹。随后双方在男单，男双，混双，女单，女双五个项目上进行了十几场紧张激烈的比赛，双方你来我往互有胜负。在比赛中，双方运动员充分发挥了友谊第一、比赛第二的体育精神，比赛在友好的氛围下进行，观众也被精彩的比赛所吸引，为选手们的每一个好球加油鼓掌。
比赛结束后，双方选手合影留念，组织的老师也为选手们颁发了优胜奖和纪念奖。双方同学纷纷表示意犹未尽，大家相约明年，把羽毛球比赛继承下去，并希望两个学院间能举行更多的友谊比赛，如篮球比赛、足球比赛等，从而更好的促进两个学院的情谊以及中外文化的交流。
Badminton Friendly
On 2nd, Jan. 2013, the badminton friendly between Resources and Environment College (REC) and Sino-Danish Center (SDC) was held in badminton hall of No. 6 building of Zhongguancun Youth Department. To play in men’s single, women’s single, men’s doubles, women’s doubles and mixed doubles, ten students from REC and SDC were selected as players, respectively.
Half an hour before the badminton friendly, not only all players but also administrative staff and their family members from SDC came to the gym. Players did warming-up, while administrative staff from SDC prepared courts, rackets and balls for them.
As we all know, Denmark is famous for its badminton. Therefore, SDC won the most games that were played by Danish men. However, REC’s overall level is very high in both men’s and women’s games. Based on the principle of “Friendship first, competition second”, the badminton friendly carried on in a happy and harmonious atmosphere. At the end of the badminton friendly achieved a great success and all participants received a small present from SDC for their hard work.
All in all, such sport activity can not only enrich students’ after school life, offer them a chance to do exercise, but also learn more about badminton and even strengthen the communication between colleges. Students agreed to continue the friendly game next year.
